舟次闻笛

译文

在晴沙的岸边停泊着小船，海上生起了明月，江水倒映着明月的清影，荡漾着这座孤城。夜深之时，在柔和的风中传来一曲笛声，这笛声未必和那边关的一样饱含情感。

注释

次

停泊、停留。如‘次北固山下’，这里指船停泊在岸边。

短藻（zǎo）

矮小的水草。藻，水生植物的统称，这里形容岸边的水草矮小。

涵

包含、容纳。如‘涵虚混太清’，此处形象地写出江水容纳月影的景象。

清影

清澈的影子，通常指月光在水中的倒影。这里描绘出江水倒映明月的清幽之景。

关

边关，边疆的关隘。在古代诗歌中常与思乡、离情等情感相关。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘江涵清影’等描写，将江水与月影相融合，营造出静谧的氛围。情感表达细腻，夜深的笛声勾起了诗人的思绪，虽未明确点明情感，但从‘未必同关一样情’可看出诗人内心的复杂感受，既有对眼前宁静的欣赏，又可能有对远方边关之情的感慨。主题上，以舟次闻笛这一寻常景象，引发对情感和人生的思考。

速览

《舟次闻笛》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、静谧、联想。短藻晴沙海月生，江涵清影荡孤城。 夜深一曲柔风里，未必同关一样情。