寿内叔谢惠翁
野鹤回翔天地空，还山刚与葛翁逢。
庭纷玉树东山旧，门对芙蓉碧落重。
瑶室异文金汁写，玉田灵药紫烟封。
敢云衰朽同花甲，固许轻萝附茂松。
庭纷玉树东山旧，门对芙蓉碧落重。
瑶室异文金汁写，玉田灵药紫烟封。
敢云衰朽同花甲，固许轻萝附茂松。
译文
野鹤在天地间自由地回翔，回到山中恰好与葛翁相逢。庭院中满是像东山那样的玉树，门前对着像碧落般的芙蓉。用金汁书写的瑶室奇文，被紫烟封住的玉田灵药。怎敢说自己衰老朽钝如同花甲之年，确实允许像轻萝依附茂盛的松树一样。
注释
- 野鹤（yě hè）
- 栖息于野外的鹤，常被视为自由、高雅的象征。
- 葛翁（gě wēng）
- 可能是一位姓葛的老翁，在这里具体指代内叔。
- 玉树（yù shù）
- 常以玉树比喻资质美好、品格高洁的人或物，此处指庭院中的美好景象。
- 芙蓉（fú róng）
- 即荷花，常被用来象征美丽、高洁，这里形容门前的景色。
- 瑶室（yáo shì）
- 美玉砌成的房屋，常被用来形容华丽的居所或仙境。
- 紫烟（zǐ yān）
- 紫色的烟雾，在古代常被视为祥瑞之气，增添了神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如野鹤、玉树、芙蓉等，营造出一种清新高雅的意境。情感表达上，既有对与内叔相逢的喜悦，又有对自身的谦逊之感。意境营造方面，通过对自然景物的描绘，展现出一种宁静祥和的氛围。主题思想上，表达了对亲情的珍视以及对长辈的敬重。整首诗语言优美，对仗工整，如‘庭纷玉树东山旧，门对芙蓉碧落重’，体现了较高的艺术水准。
速览
《寿内叔谢惠翁》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、赞美亲情。野鹤回翔天地空，还山刚与葛翁逢。 庭纷玉树东山旧，门对芙蓉碧落重。 瑶室异文金汁写，玉田灵药紫烟封。 敢云衰朽同花甲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品