游飞泉僧舍

译文

水流之处没有山不与天相接，一座山丘特别喜爱可以环绕行走。寒冷的树林抱着石头分出幽静的小路，断壁处奔涌的泉水冒出绿色的烟雾。禅室旁的桃花应该在领悟之后开放，仙源的灵药哪里知道岁月呢。悠闲地一同拄着拐杖遇到僧人返回，借得僧人的房舍对着月亮入睡。

注释

殊爱（shū ài）

特别喜爱，格外喜欢。这里表达诗人对这座山丘的喜爱之情。

幽路（yōu lù）

幽静的小路，形容小路环境清幽，给人一种宁静的感觉。

奔泉（bēn quán）

奔腾的泉水，描绘出泉水流淌的动态之美，富有生命力。

禅室（chán shì）

僧人修行的房间，通常与佛教文化相关，在这里体现了僧舍的宗教氛围。

仙源（xiān yuán）

神仙居住的地方，常用来比喻风景优美、超凡脱俗的地方，此处指飞泉僧舍周边如仙境般的环境。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘寒林抱石’‘断壁奔泉’是动景，‘无山不接天’‘一丘周旋’是静景，二者相互映衬，营造出宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人对飞泉僧舍及其周边的自然景色充满喜爱之情，字里行间流露出一种闲适自在的心境。从主题思想来看，体现了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《游飞泉僧舍》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、闲适、自然、幽静。端水无山不接天，一丘殊爱足周旋。 寒林抱石分幽路，断壁奔泉出绿烟。 禅室桃花应悟后，仙源灵药岂知年。 闲同倚杖逢僧返，…