五色鹦鹉

译文

东海距离这里有千万里之遥，确实可以称得上是鸟类中的精英。它难道不能说话吗？只是因为它是跟随有智慧的人而产生的。它那撩人的姿态显得柔弱可爱，饥饿时啄食也感谢没有受到欺凌。地处偏僻没有可以交谈的客人，只能对着青色的窗户感受朋友的声音。

注释

东溟（dōng míng）

东海，泛指东边的大海。在古代文学中常被用来形容遥远的地方或广阔的海域。

婍妮（qǐ nì）

柔弱美好的样子，常用来形容女子或动物的姿态。这里形容鹦鹉的姿态柔弱可爱。

凭凌（píng líng）

欺凌、侵犯。在诗中表示鹦鹉饥饿时啄食但感谢没有受到欺凌。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘撩人低婍妮’，将鹦鹉赋予了人的情感和姿态，使鹦鹉的形象更加生动。情感表达方面，通过对鹦鹉的描写，表达了诗人身处偏僻之地，渴望有知音相伴的情感。意境营造上，‘东溟千万里’营造出了一种广阔的空间感，与诗人身处偏僻之地形成鲜明对比，凸显出他的孤独。主题思想上，以鹦鹉为喻，表达了对知音的向往和对自身境遇的感慨。

速览

《五色鹦鹉》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。东溟千万里，诚许鸟中英。 岂不能言累，征从慧业生。 撩人低婍妮，饥啄谢凭凌。 地僻无谈客，青窗感友声。