海珠 其一

译文

鸥鸟成群地飞翔掠过桂花和杜衡，石头仿佛擎起宫殿般从清澈的江水中显现。花田到了秋天渐渐老去，香气不断相接，傍晚的岸边潮水很深，月亮独自横在那里。

注释

桂蘅（guì héng）

桂花和杜衡，两种植物，常被用于描绘清幽的环境。

宫阙（gōng què）

宫殿，这里指江边仿佛有宫殿般的景象，凸显其壮观。

秋老（qiū lǎo）

秋天渐渐过去，到了深秋时节，形容时光的流转和季节的变化。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘鸥鸟群飞掠桂蘅’描绘出一幅灵动的画面，‘掠’字生动地展现了鸥鸟的活泼与灵动。‘石擎宫阙出江清’则运用了拟人的手法，将石头赋予了擎起宫殿的力量，营造出一种奇幻的意境。从情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，流露出对大自然的赞美之情。意境上，秋老的花田、深沉的潮水、横卧的月亮，构成了一幅宁静而又略带寂寥的秋夜江景图。主题上，或许是表达对自然之美的追求与感悟，以及在宁静的自然中所感受到的心灵的慰藉。

速览

《海珠 其一》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、宁静、拟物、秋景。鸥鸟群飞掠桂蘅，石擎宫阙出江清。 花田秋老香频接，晚岸潮深月自横。