同区启图戴安仲何石闾游陈秋涛宗伯云淙

译文

层层山峦曲折回环仿佛要直抵云霄，将碧绿的田野平分并建起了僧人的房舍。轻盈的云朵从山谷中飘出，春天仿佛没有尽头；高飞的鸟儿浮在天空之上，望去并不遥远。夜晚宁静时，松涛在石壁间翻涌；深秋时节，兰花的香气飘过溪桥。尘世的喧嚣纷乱有千尺之深，谁能在这林泉之间一同消解呢？

注释

纡回（yū huí）

盘旋曲折，迂回环绕。形容山峦的曲折起伏。

僧寮（sēng liáo）

僧人居住的小屋。这里指建在绿野中的僧舍。

绝鸟（jué niǎo）

高飞的鸟。‘绝’表示极、非常，突出鸟飞得高。

翻石壁（fān shí bì）

在石壁间翻滚。描绘夜晚松涛在石壁间涌动的景象，给人以强烈的动感。

红尘（hóng chén）

佛教指人世间。这里借指尘世的喧嚣和纷扰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法，如‘层岫纡回’‘轻云出壑’‘绝鸟浮天’等词句，生动地描绘出了山水的壮丽景象，营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来看，诗人通过对林泉之景的描绘，流露出对尘世喧嚣的厌倦以及对宁静生活的向往。在主题思想上，强调了在纷繁复杂的尘世中，对自然之美的追求和对心灵宁静的渴望。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛身临其境。

速览

《同区启图戴安仲何石闾游陈秋涛宗伯云淙》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、幽静、向往自然。层岫纡回欲达霄，平分绿野结僧寮。 轻云出壑春无尽，绝鸟浮天望不遥。 夜静松涛翻石壁，秋深兰气过溪桥。 红尘扰扰深千尺，…