佛山宿陈绿图水阁

译文

夜晚的雨水浸润着深村的树木，炎热消退后水阁显得格外空旷。今年早早地就感受到了秋天的气息，整晚都对着荷花的微风。窗外寂静，虫子开始鸣叫，林间的光芒在月光下乍现。哪里曾经有过外面的集市，喧嚣在这绿色的香气中被隔绝了。

注释

宿雨（sù yǔ）

夜晚下的雨。宿，夜晚。雨，雨水。这里描绘了夜晚雨水浸润树木的情景，为后文营造出清新的氛围。

炎消（yán xiāo）

炎热消退。炎，炎热。消，消退。表现出天气由炎热转为凉爽，为水阁的空旷之感做铺垫。

廛市（chán shì）

集市。廛，古代城市平民的房地。市，集市。这里指外面的世俗之地，与水阁的宁静形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘宿雨’与‘炎消’，‘今年见秋早’与往常的不同，突出了季节变化的突然。情感表达上，诗人通过对水阁环境的描绘，传达出一种宁静、清幽的情感，远离尘世喧嚣，享受自然之美。意境营造上，‘深村树’‘水阁空’‘荷风’‘虫语’‘林光月’等意象，营造出了一个静谧、空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，对尘世喧嚣的厌恶，以及对自然之美的赞美。

速览

《佛山宿陈绿图水阁》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、宁静、自然、对比。宿雨深村树，炎消水阁空。 今年见秋早，终夜对荷风。 窗寂虫初语，林光月乍通。 何曾外廛市，喧断绿香中。