挽叶金清
古人性命友，岂谓世俗中。
金清夙幽根，性每移云松。
我昔浪少年，志慕鸡犬雄。
终能罢游宴，把手四百峰。
指顾葛仙坛，不与千金通。
谁复春听瀑，弦琴晚临风。
相期人已远，独立看孤鸿。
金清夙幽根，性每移云松。
我昔浪少年，志慕鸡犬雄。
终能罢游宴，把手四百峰。
指顾葛仙坛，不与千金通。
谁复春听瀑，弦琴晚临风。
相期人已远，独立看孤鸿。
译文
古代有重情重义的朋友，没想到如今却在世俗之中。叶金清向来有高洁的品性，他的性情常常像那移云的青松。我往昔是个轻狂的少年，心中仰慕那像鸡犬般有豪情的人。最终我能够停止游乐宴饮，与他携手登上四百峰。指点顾盼那葛仙的坛宇，不与千金的财物相交往。还有谁能在春天倾听瀑布的声音，在夜晚迎着风弹奏弦琴。相约的人已经远去，我独自站着看着那孤鸿。
注释
- 夙（sù）
- 向来，平素。表示一直以来的状态。
- 幽根
- 指高洁的品性，如扎根于内心深处的幽微之根。
- 移云松
- 形容像移动的云朵般的青松，寓意其性情的高洁与灵动。
- 浪（làng）
- 轻狂，放荡。形容少年时的不羁。
- 指顾
- 指点顾盼，这里表示随意地指点和环顾，展现出一种闲适的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比，将古代重情的朋友与如今世俗的环境相对比，突出了对友情的珍视。情感表达上，通过回忆与叶金清的过往，流露出深深的怀念之情，从年少时的浪荡到后来的罢游宴，再到如今的孤独，情感层次丰富。意境营造上，描绘了葛仙坛等自然景象，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上，以友情为主题，表达了对逝去友情的感慨和对故人的思念，同时也透露出对世俗的些许不满。
速览
《挽叶金清》是明代诗人张穆的作品，主题为怀念、友情、清幽、对比。古人性命友，岂谓世俗中。 金清夙幽根，性每移云松。 我昔浪少年，志慕鸡犬雄。 终能罢游宴，把手四百峰。 指顾葛仙坛，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品