送别

译文

南方的大海中有神奇的鱼，在百里之外都能看到它高耸的样子。它呼吸时潮汐奔腾，它动静之间的情形怎么能全部知晓呢。我生来惭愧自己如此细微，就像一勺水禁锢了它的本质。智力既然已经不同，大小怎么能够相比呢。真正的主宰如今厌恶战争，春风扫除了寒冷。有位客人将要去哪里，带着万里的仁爱之术。我应当在空山中老去，仰卧晒太阳时思念着朝阳。

注释

南溟（nán míng）

南方的大海，泛指遥远的南方海域。出自《庄子·逍遥游》‘南冥者，天池也。’

崒峍（zú lù）

高耸险峻的样子。形容神鱼在海中的高大形象。

勺水（sháo shuǐ）

一勺水，比喻很少的水量，这里用以自谦自身的渺小。

真宰（zhēn zǎi）

自然的主宰，这里指主宰万物的力量或神明。

偃曝（yǎn pù）

仰卧晒太阳，描绘出诗人在空山中悠闲的生活状态。

赏析

此诗意境开阔，以南方大海中的神鱼起兴，引出自身的渺小与感慨。写作手法上，运用了对比，将神鱼的宏大与自身的细微进行对比，突出了自身的微不足道。情感表达上，既有对神鱼的敬畏，又有对自身渺小的无奈和愧疚。同时，也透露出对和平的渴望，如‘真宰今厌兵，春风扫寒冽’。主题上，或许是在感慨人生的渺小与无奈，同时也表达了对仁术的推崇和对和平的向往。

速览

《送别》是明代诗人张穆的作品，主题为写景（描绘大海）、抒情（感慨自身渺小）、怀古（借神鱼怀古）、言志（表达对仁术的向往）。南溟有神鱼，百里见崒峍。 呼吸潮汐奔，动息安可悉。 我生愧细微，勺水锢其质。 智力既已殊，大小乌可匹。 真宰今厌兵，春…