苍梧

译文

在那渺渺的寒流之下是桂江的渡口，一条江水清澈至极，让人不再有垂钓的兴致。皇帝的车驾不再归来，令人悲伤那瑶瑟的声音，苍天默默无言，只剩下我这草野之臣。两匹马独自投向青色的云雾中离去，孤独的小船只有与白色的苹草亲近。前方的都峤山被称作仙室，我寂静地修炼丹砂，以谢绝世俗的尘嚣。

注释

桂津（guì jīn）

桂江的渡口。桂江是珠江流域干流西江一级大支流之一，发源于广西壮族自治区第一高峰猫儿山。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓鱼用的丝线。这里表示不再有垂钓的兴致，暗示心情的低落。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝的车驾。这里指皇帝不再归来，引发作者的悲伤。

苍昊（cāng hào）

苍天，苍穹。这里象征着天地的广阔和无情，与作者的渺小形成对比，突出他的孤寂。

都峤（dū qiáo）

山名，在广西壮族自治区容县。这里被称作仙室，增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过寒流、清江、翠华、苍昊等景物，抒发了作者内心的悲切和对世俗的超脱之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘渺渺寒流’‘一江清绝’等词句，让读者仿佛身临其境。情感表达上，‘悲瑶瑟’‘谢俗尘’等直接表达了作者的悲伤和对世俗的厌恶。主题思想上，可能是作者在感慨世事变迁，表达了对逝去的事物的怀念和对超脱世俗的追求。

速览

《苍梧》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。渺渺寒流下桂津，一江清绝罢垂纶。 翠华不返悲瑶瑟，苍昊无言剩草臣。 双马自投青霭去，孤舟惟对白苹亲。 前山都峤称仙室，…