书怀 其一
湖堤树昔手中栽，岁岁成花几见开。
秋水暗添鱼欲舞，晚烟横断鹤忘回。
沙棠舟小僧同泛，蓬荜门深客肯来。
尚忆故林归未就，独吟空笑老相催。
秋水暗添鱼欲舞，晚烟横断鹤忘回。
沙棠舟小僧同泛，蓬荜门深客肯来。
尚忆故林归未就，独吟空笑老相催。
译文
湖边的堤岸上的树曾经是我亲手栽种的，每年都开花却没见几次开。秋天的湖水暗暗增添，鱼儿好像要起舞，傍晚的烟雾横在那里，仙鹤都忘记回来。沙棠木做的小船很小，和尚和我一起泛舟，蓬草编的门深深的，客人愿意前来。还回忆起故乡的树林却还没有回去，独自吟诗只能空笑岁月催促着自己老去。
注释
- 湖堤（hú dī）
- 湖边的堤岸。堤，沿江河或海边防水的建筑物。
- 沙棠（shā táng）
- 一种木名，木材坚实，可制舟。《山海经·西山经》：‘（昆仑之丘）其木多沙棠。’
- 蓬荜（péng bì）
- 用蓬草、荆竹编的门，形容穷苦人家。蓬，飞蓬，草名，枯后根断，遇风飞旋。荜，用荆条、竹木之类编成的篱笆。
- 故林（gù lín）
- 故乡的树林。林，成片的树木或竹子。
- 独吟（dú yín）
- 独自吟诵。吟，吟咏，歌唱，作诗。
赏析
此诗在写作手法上，运用了生动的景物描写，如‘秋水暗添鱼欲舞，晚烟横断鹤忘回’，通过对秋水、晚烟等景物的描绘，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上，诗人既有对过去亲手栽种树木的回忆，也有对时光流逝、故乡未归的感慨，情感真挚而深沉。从意境来看，整首诗描绘出了一幅湖边的生活场景，既有自然的美景，又有诗人内心的孤寂。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的思念以及对时光易逝的无奈。
速览
《书怀 其一》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、思乡、时光。湖堤树昔手中栽，岁岁成花几见开。 秋水暗添鱼欲舞，晚烟横断鹤忘回。 沙棠舟小僧同泛，蓬荜门深客肯来。 尚忆故林归未就，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品