书怀 其三
浮云野鹤自为情，安用公侯识姓名。
林有围棋花并落，船非丝管耳常清。
贷钱买石贫犹乐，采药调心癖已成。
长笑世情浑欲醉，愿施珠玉向谁倾。
林有围棋花并落，船非丝管耳常清。
贷钱买石贫犹乐，采药调心癖已成。
长笑世情浑欲醉，愿施珠玉向谁倾。
译文
浮云和野鹤都有自己的性情，哪里用得着公侯来知晓我的姓名呢。树林里有下围棋的人，花一同飘落，船中没有丝竹之声但耳朵常常感到清净。借钱买石头即使贫穷也很快乐，采集草药调理心性这种癖好已经形成。常常嘲笑世间的人情都想让人沉醉，希望施舍珠玉又该向谁倾诉呢。
注释
- 浮云（fú yún）
- 飘浮的云彩，常被用来比喻飘忽不定或无牵无挂的事物。在诗中象征着作者的自由和超脱。
- 野鹤（yě hè）
- 野外的鹤，常被视为高洁、自由的象征，在这里体现作者的高雅志趣和超脱世俗的心境。
- 围棋（wéi qí）
- 古代一种策略性两人棋类游戏，诗中以围棋花并落描绘出宁静的林间景象，增添了诗意。
- 丝管（sī guǎn）
- 弦乐器和管乐器，常代指音乐。‘船非丝管耳常清’表示船中没有音乐但内心清净，与世俗的喧嚣形成对比。
- 贷钱（dài qián）
- 借钱。‘贷钱买石贫犹乐’体现了作者在贫困中仍能找到乐趣的豁达心态。
赏析
在这首诗中，作者以‘浮云野鹤’自喻，表达了一种超脱世俗的情怀，展现出对功名利禄的不屑，意境高远而洒脱。写作手法上，通过对自然景物的描写，如‘林有围棋花并落’，营造出一种宁静、闲适的氛围，与内心的超脱相契合。情感表达上，既有对贫困生活的坦然，如‘贷钱买石贫犹乐’，又有对世情的无奈和嘲笑，‘长笑世情浑欲醉’，情感丰富而深沉。主题上，强调了个人内心的追求和对世俗的超脱，反映了作者独特的人生态度和价值观。
速览
《书怀 其三》是明代诗人张穆的作品，主题为超脱、闲适、自然、贫困。浮云野鹤自为情，安用公侯识姓名。 林有围棋花并落，船非丝管耳常清。 贷钱买石贫犹乐，采药调心癖已成。 长笑世情浑欲醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品