送沈郎

译文

岭上的云朵和梅树相互交织，呈现出参差不齐的景象，那千里之外的香气，使得叱拨马也停留下来。人渐渐老去，离别的情感却难以消散，认识了你之后，才更加遗憾在分别的时候。

注释

叱拨（chì bō）

古代一种良马的名称。在诗中借指马因留恋千里之外的香气而停留。

霭（ǎi）

云气，雾气。描绘出岭上云雾缭绕的景象，增加了意境的朦胧感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘岭云梅树霭参差’，通过描绘岭上的云雾和梅树，营造出一种朦胧而悠远的意境。情感表达上，将老去的离情与与友人分别的遗憾巧妙地结合在一起，深刻地表达了诗人对友人的眷恋之情。意境营造方面，以岭云、梅树等自然景物构成了一幅清幽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，抒发了诗人在人生暮年与友人分别时的复杂情感。

速览

《送沈郎》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、离情、暮年。岭云梅树霭参差，千里香留叱拨迟。 老去离情消不尽，识君方恨别君时。