冬至后一日集程内翰蕺庵同诸子赋

译文

今天是美好的宴会，鸥鸟聚集在江边。何况正值万里山河统一之时，一杯酒哪里值得推辞。天气正从北方而来，余力波及到南方边陲。震动厉害海水都为之直立，阴惨的霜霰随之而来。节气到了微阳初生，严冷的风难道是适宜的吗。乱世中想着饥寒，出仕或退隐都处于危险之中。我的余生已过半百，早年谁最了解我呢。朱翁经历了盛世，在我之前就处于和乐的时代。追念古代探访禹穴，鬼斧神工般盘绕着蛟龙。他有个儿子尊崇父亲的挚友，走路的样子就像古代的老师。王郎正当年轻，文采一直被称赞。唉呀，就像六月的气息，在水边独自歌唱。雁门的奇特客人，斜视世间都如荆棘。喷出墨水抒发奋发的情怀，风雨在轩楹间产生。谭子交往较晚，高雅的气度如春天的晴朗。在名山尽情开阔眼界，柔软的笔锋多么纵横。主人程秘书，不同寻常的风骨如同仙鸟的翎毛。凌空振起六翮，高亢的鸣叫让鴳雀震惊。惭愧我已牙齿衰老，坐在刘公荣旁边。举杯汲取雄辩的谈话，使得寒冷之气产生。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。如‘今日良宴会，鸥集还江涯。阒然无人声，唯见鸥鸟飞。’这里描绘了宴会时江边的寂静，只有鸥鸟在飞翔。

震厉

震动猛烈。在‘震厉海水立，阴惨霜霰随’中，形象地写出了天气变化的剧烈，海水因震动而直立，霜霰随之而来，营造出一种阴森恐怖的氛围。

皞（hào）时

和乐的时代。如‘朱翁涉盛明，先我熙皞时’，表示朱翁经历了盛世，生活在和乐的时期，与当前的乱世形成对比。

鴳（yàn）雀

一种小鸟，比喻平庸之人。‘凌虚振六翮，高唳鴳雀惊’中，用鴳雀来衬托主人程秘书的非凡气质，如同凌空振翅的大鸟，让鴳雀震惊。

挹（yì）

汲取、舀取。‘引杯挹雄谈，坐使寒冽生’，意为举起酒杯汲取雄辩的谈话，使得寒冷之气产生，形象地写出了宴会中大家交流的热烈氛围。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘鸥鸟聚集江边的景象，营造出宁静而祥和的氛围。‘天气方自北，馀力被南陲’等句，通过对天气的描写，展现出一种宏大的气势，仿佛天地万物都在诗人的笔下展现出其独特的力量。写作手法上，运用了对比，如‘乱世思饥寒，出处皆颠危’，将乱世中的困境与人们的抉择进行对比，深刻地反映了当时的社会现实。情感表达方面，既有对美好宴会的享受，又有对乱世的感慨和无奈，以及对友人的赞美之情。主题上，以集会为契机，抒发了诗人对人生、时代的思考，同时也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

速览

《冬至后一日集程内翰蕺庵同诸子赋》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、聚会。今日良宴会，鸥集还江涯。 况当万里合，斗酒安足辞。 天气方自北，馀力被南陲。 震厉海水立，阴惨霜霰随。 节候微阳生，严…