中秋同邹仪生张禹公郭青霞诸公酌湖上

译文

四方战事至今仍持续多年，唯有这湖光景色的美好之事格外突出。宁静的夜晚，湖水明亮，楼阁开启，整夜的月色伴随管弦之音延续。争相在这佳节中携带着美酒欢乐，真的能慰藉作为闲人面对宾客的时光。再次看到那如霓裳般缥缈的景象，美丽的女子在露水之前格外清秀。

注释

戎马（róng mǎ）

原指战马，常借指军事、战争。如‘戎马生涯’，这里指四方的战事。

霓裳（ní cháng）

指神仙的衣裳，也用作舞衣。在诗中形容月色下的景象如霓裳般缥缈。

蛾眉（é méi）

常用来比喻女子美丽的眉毛，也借指女子容貌美丽。这里指美丽的女子。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，将四方的战乱与湖光胜事相对比，突出了在战乱中这湖光月色的珍贵。情感表达上，通过描绘佳节时的欢乐场景，表达了诗人在战乱中对宁静美好时光的珍惜与向往。意境营造上，营造出了一种宁静、美好的氛围，如‘静夜水明楼阁启，终宵月色管弦延’，给人以宁静祥和的感觉。主题思想上，以中秋佳节为背景，抒发了对和平生活的渴望以及在战乱中对美好事物的眷恋之情。

速览

《中秋同邹仪生张禹公郭青霞诸公酌湖上》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、中秋。四方戎马尚经年，惟此湖光胜事偏。 静夜水明楼阁启，终宵月色管弦延。 争欢佳节携樽酒，真慰闲人对客天。 重睹霓裳听缥缈，…