访陈元孝北田不遇投宿僧舍

译文

乘坐轻便的小船悠闲地随着海门的潮水漂流，向上寻访那有着玄妙亭子的地方，周围水木辽阔。山峦遮住了夕阳，让客途充满忧愁，听到钟声在明月下从僧舍传来。自身悠闲却与清净修行相契合，故乡的深厚曾知晓理学的标准。一路的山川原野上长满了玉树，那寒冷的香气让人回忆起经过此地的艰辛，并不敢推辞路途遥远。

注释

海门潮（hǎi mén cháo）

海边的潮水，常用来营造开阔、悠远的意境。

玄亭（xuán tíng）

玄妙的亭子，常出现在文人雅士的雅聚之地，增添文化氛围。

清修（qīng xiū）

清净的修行，多指远离尘世喧嚣，追求内心的宁静。

理学（lǐ xué）

宋明时期的儒家哲学思想，强调道德修养和理性思考。

玉树（yù shù）

常用来比喻品德高尚的人或美好的事物，这里形容川原的美景。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过'轻舟'‘海门潮’‘水木辽’等意象，描绘出一种悠然自在的氛围。写作手法上，借景抒情，如'山掩夕阳愁客路'，以山掩夕阳之景烘托出客途的忧愁。情感表达上，既有对寻访之地的向往，又有因不遇而产生的些许失落。主题上，体现了对理学的尊崇以及对清净修行生活的向往。格律方面，较为工整，对仗较为严谨。从体裁来看，是一首五言律诗。

速览

《访陈元孝北田不遇投宿僧舍》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。轻舟闲信海门潮，上访玄亭水木辽。 山掩夕阳愁客路，钟闻明月有僧寮。 身闲却与清修合，里厚曾知理学标。 一路川原丛玉树，…