送沈朗思还东海

译文

我听闻能通达六大渡口，就像顽铁跃入清澈的水池。气质品类冥冥之中有所感应，这种相应竟然能如此这般。和你分别在天的尽头，相隔万里却如同相互约定。一旦恰好像浮萍和断梗，很快就在珠江岸边相聚。肝胆肠胃闪耀着古老的道义，每天饱食着珠玉般的遗风。世间的风尘堵塞了整个宇宙，怎肯轻易被他人知晓。衰老之年厌恶奔波追逐，前去采摘商山的灵芝。你也在东海遨游，这次分别何时才能相逢呢？内心唯有自我珍爱，如同那渺远无边的秋水。

注释

六津

指六大渡口，在古代交通中具有重要地位。常被用于形容交通的通达或人生的境遇。

气类

指气质、品类等相近的事物或人。在这里表示彼此之间的契合与感应。

天末

天的尽头，极远之处。常用来形容相隔遥远的两地。

萍梗

浮萍和断梗，比喻漂泊无定的身世或行踪。形象地表达了与友人分别后的漂泊之感。

肝膈

肝脏和膈膜，在这里借指内心、情感。强调情感的真挚与深沉。

赏析

这首诗意境开阔，通过描述与友人的分别与相聚，表达了深厚的情谊。写作手法上，运用了比喻，如‘顽铁跃清池’，将人的际遇比喻得生动形象；‘如相期’则用简洁的语言表达了彼此的默契。情感表达上，既有对友人分别的不舍，如‘此别何逢时’，又有对自身心境的感慨，如‘衰年厌征逐’。整首诗营造出一种悠远、深沉的氛围，主题围绕着友情与人生的感悟展开。

速览

《送沈朗思还东海》是明代诗人张穆的作品，主题为友情、离别、感慨、意境悠远。我闻通六津，顽铁跃清池。 气类冥有感，其应能如斯。 与子各天末，万里如相期。 一朝恰萍梗，快合珠江湄。 肝膈灿古道，日…