挽家文烈

译文

曾经跟随军队经历过数百次战斗冲出重围，如今仅靠一只手却空想着挽回落日的余晖。不要说孤独的忠诚会有遗憾，就像睢阳如果遇到像我这样的人一同归来。

注释

睢阳

地名，在今河南商丘境内。安史之乱时，张巡等守睢阳，以寡敌众，坚守数月，终因粮尽援绝而城破殉国，后常以‘睢阳’指代忠烈之士坚守气节的事迹。

信

这里指像自己一样忠诚有气节的人。

出重围

从重重包围中冲出来，形容经历了激烈的战斗和艰难的处境。此词出自诗人的亲身经历，体现了其在战争中的英勇表现。

挽落晖

试图挽回落日的余晖，比喻想要挽回衰败的局面或弥补过去的遗憾，形象地表达了诗人虽已年迈但仍心怀壮志，希望能为国家做出更多贡献的情感。

赏析

这首诗意境悲壮。从写作手法上看，‘曾从百战出重围’通过回忆过去的百战经历，突出了其经历的丰富和艰险，为后面的‘只手空思挽落晖’做铺垫，形成强烈的反差，增强了情感的冲击力。情感表达上，诗人以‘孤忠’自许，虽身处困境却仍心怀壮志，表达了一种坚韧不拔的精神和对国家的忠诚。意境营造上，‘出重围’与‘挽落晖’形成鲜明对比，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对过去战斗经历的感慨以及对国家的忠诚和担当，即使面临困境也不放弃。

速览

《挽家文烈》是明代诗人张穆的作品，主题为抒情、悲壮、回忆、忠诚。曾从百战出重围，只手空思挽落晖。 莫道孤忠有遗恨，睢阳如值信同归。