初秋白门叶广生过登鳞山
山门环水对斜晖，有客迢遥慕翠微。
残暑酷无侵石室，新秋凉已掠渔矶。
行歌青鸟疑相和，施食红鱼去复依。
愧有野情收不得，葛巾芒屦礼常违。
残暑酷无侵石室，新秋凉已掠渔矶。
行歌青鸟疑相和，施食红鱼去复依。
愧有野情收不得，葛巾芒屦礼常违。
译文
山门环绕着水流，对着斜斜的余晖，有一位客人从遥远的地方仰慕着翠绿的山峰。残余的暑气酷热却无法侵入石屋，新秋的凉意已经掠过了渔矶。一边行走一边歌唱，仿佛青鸟在相和，施舍食物给红色的鱼儿，它们离去后又回来依偎。我惭愧自己有山野之情却无法收尽，常常违背戴着葛巾穿着芒鞋的礼仪。
注释
- 斜晖（xié huī）
- 傍晚西斜的阳光。
- 翠微（cuì wēi）
- 青绿的山色，泛指青山。
- 石室（shí shì）
- 石造的房屋，常指山间的岩洞或隐居者的居所。
- 渔矶（yú jī）
- 可供渔人停船和栖息的江边岩石。
- 施食（shī shí）
- 施舍食物给鬼神或动物。这里指施舍食物给红鱼。
- 葛巾（gé jīn）
- 用葛布制成的头巾，古代隐者常戴。
- 芒屦（máng jù）
- 用芒草编织的鞋子，也是古代隐者的服饰之一。
赏析
此诗意境清幽。从山水之景入手，描绘出山门、水、斜晖等元素，营造出宁静的氛围。写作手法上，运用了动静结合，如‘残暑酷无侵石室，新秋凉已掠渔矶’，一动一静，展现出不同时节的特点。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘有客迢遥慕翠微’，又有对自身违背常礼的愧疚，‘愧有野情收不得，葛巾芒屦礼常违’，情感真挚。主题上，通过对初秋白门景色的描写，表达了对自然的赞美和对自身行为的反思。
速览
《初秋白门叶广生过登鳞山》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然之美。山门环水对斜晖，有客迢遥慕翠微。 残暑酷无侵石室，新秋凉已掠渔矶。 行歌青鸟疑相和，施食红鱼去复依。 愧有野情收不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品