处暑

译文

一年中频繁地度过处暑这个节气，穿着单衣在山林间的乐趣格外浓厚。田地没有靠近城郭来供应官府的徭役，邻居有藏书可以借来阅读。山中集市常常欺骗人说卖酒的地方很近，在岩居之地深深感激先种桃树。夜晚稀疏的雨水增添了无奈，整夜在绳床上肆意地睡觉。

注释

处暑（chǔ shǔ）

二十四节气之一，标志着炎热天气到了尾声，天气开始逐渐转凉。

负郭（fù guō）

靠近城郭。负，背倚、靠近；郭，外城。这里指田地靠近城郭，可供应官府徭役。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买；酒，饮品。文中指山中集市上卖酒的行为。

岩居（yán jū）

居住在山洞或岩穴中。岩，山洞、岩石；居，居住。体现了一种远离尘世喧嚣的生活方式。

赏析

文学手法方面，诗人通过细腻的笔触描绘了处暑时节的生活场景，如‘单衣林麓胜情偏’展现了对自然之美的感受，‘田无负郭供公役’则通过对比突出了一种闲适的生活状态。情感表达上，表达了对处暑时节山林生活的喜爱和满足，以及在这种生活中所感受到的宁静与自在。意境营造上，‘单衣林麓’营造出了一种清新、自在的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以处暑为背景，抒发了对平凡生活中美好事物的感悟和对闲适生活的向往。

速览

《处暑》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、闲适、节气、生活。一岁频过处暑天，单衣林麓胜情偏。 田无负郭供公役，邻有藏书借为编。 山市每欺沽酒近，岩居深德种桃先。 宵来疏雨添无赖，…