招隐

译文

生命的变化各有其定数，处于白天就应知道傍晚会来临。往昔生活在安宁和乐之中，繁华奢侈就像风雾般虚幻。如同鱼儿追逐流动的水波，不能和他们谈论醒悟。从此买下青山，尽情享受那泉水山石的质朴。督促家人从事春季的农事，怎敢说耕种劳作的辛苦。好友或许会跟随我，老幼各自背负着东西。薇菜蕨菜足够自己感到甘甜，浊酒随随便便就能准备好。悠闲的云朵与我相伴，猿猴仙鹤或许值得羡慕。要以此为戒不要离开出山的泉源，不要引向那桃花盛开的道路。

注释

夙昔（sù xī）

往昔，过去。指以前的时光，常常用于回忆过去的事情或情景。

熙恬（xī tián）

和乐安宁的样子。形容生活环境或氛围和谐、安逸、舒适。

肆（sì）

尽情享受、放纵。在这里表示尽情地享受那泉石的质朴之美。

课（kè）

督促、考核。这里是督促家人去从事春田之事。

庶（shù）

或许、也许。表示一种推测或希望，如猿鹤庶可慕，意思是猿猴仙鹤或许值得羡慕。

赏析

此诗意境宁静悠远，开篇以‘生化各有定’起笔，点明生命的变化有其规律，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如往昔的‘熙恬’与如今的‘豪华若风雾’形成鲜明对比，突出了世事的变幻无常。情感表达上，诗人流露出对宁静生活的向往和追求，通过描绘买青山、事春田等生活场景，展现了他对质朴、恬淡生活的喜爱。主题思想上，强调了远离尘世喧嚣，回归自然的重要性，表达了对世俗繁华的厌倦和对宁静生活的向往。

速览

《招隐》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、隐逸、田园。生化各有定，处旦应知暮。 夙昔在熙恬，豪华若风雾。 如鱼逐流波，未可与言悟。 从兹买青山，肆彼泉石素。 课特事春田，敢…