春晓同叶秀翀登七仙坛 其一

译文

无奈早晨的云彩聚合在一起，春天的山峦姿态常常变化。偶然知道不会再有机会登上，此时已经进入了深远玄妙的境界。海上的雾气远远地吞没了陆地，蒲草做的船帆遥远地逆流向天。奇妙的情怀稍稍可以得到慰藉，又何必惋惜购买山林的钱呢。

注释

不奈

无奈，无可奈何，表示没有办法。

朝云

早晨的云彩，常被用来描绘清晨的景象，增添一种空灵之感。

态屡迁

姿态常常变化，强调春山在不同时刻呈现出不同的样子，体现出自然的灵动。

重玄

深远玄妙的境界，常用于形容高深莫测的哲理或意境。

海气

海上的雾气，营造出一种朦胧、广阔的氛围。

蒲帆

用蒲草编织的船帆，指代船只，展现出海上的景象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对朝云、春山、海气、蒲帆等自然景象的描绘，营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达方面，既有对无法再次登临七仙坛的些许遗憾，又有在这种情境下获得的奇妙情怀的慰藉。从主题思想来看，或许蕴含着对自然之美和人生境遇的感慨与思考。格律上，符合律诗的格律要求，对仗工整，如‘朝云合’与‘海气吞’等。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《春晓同叶秀翀登七仙坛 其一》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。不奈朝云合，春山态屡迁。 偶知无再上，已是入重玄。 海气遥吞陆，蒲帆邈溯天。 奇怀差可慰，安惜买山钱。