题温泉

译文

巨大的沟壑蕴含着天地的元气，在严寒的冬天也不会改变它的寒冷。奇妙的温泉难以用来供给茶碗，清澈的泉水不受鱼竿的沾染。黑色的美酒如同飞花般酿造，灵秀的源泉有怪石聚集。谁能够怀有幽远的志趣，长久地与这宁静的温泉相伴观赏。

注释

大壑（dà hè）

巨大的沟壑，壑指山沟，这里形容温泉所在的环境深邃广阔。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神、元气，这里指温泉蕴含着天地的原始之气。

茗盌（míng wǎn）

茶碗，茗指茶，盌是碗的异体字。

玄酒（xuán jiǔ）

黑色的酒，古代祭祀时用的酒，这里形容温泉的水如同玄酒般清澈。

攒（cuán）

聚集、聚拢，这里形容灵源有怪石聚集在一起。

赏析

从文学手法来看，运用了对比和拟人的手法，如‘大壑包元气’中‘包’字将大壑拟人化，赋予其蕴含元气的动作，生动形象。情感表达上，通过对温泉的描写，表达了诗人对幽远宁静之境的向往和追求。意境营造上，描绘出一个严寒中依然保持清冷、奇妙的温泉世界，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，以温泉为载体，抒发了诗人对自然之美的赞美以及对超脱世俗、追求内心宁静的情怀。

速览

《题温泉》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。大壑包元气，严冬不改寒。 奇难供茗盌，清不受鱼竿。 玄酒飞花酿，灵源怪石攒。 谁能抱幽尚，长与静观澜。