惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟 其三

译文

众多树林如同寒玉般纯净没有尘埃，断岸和平桥旁紫色的蓼草鲜嫩。另有一处神仙境界看似看到却又失去，曾经在石桥上见过玉雕琢成人像。

注释

寒玉（hán yù）

形容树林在秋日的清冷、晶莹，像玉石一样。

紫蓼（zǐ liǎo）

蓼草的一种，秋季时呈紫色，这里描绘其鲜嫩的样子。

仙源（xiān yuán）

神仙居住的地方，这里指景色优美如同仙境般的地方。

玉为人（yù wéi rén）

用玉雕琢成人像，可能是诗人曾经在石桥上看到的一种特殊景象，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人用‘千林寒玉’描绘出树林的清冷纯净，仿佛是一片片寒玉般晶莹剔透，营造出一种清冷寂静的氛围。‘断岸平桥紫蓼新’则通过对断岸、平桥和新紫蓼的描写，展现出一种清新自然的景象。写作手法上，诗人运用了对比和联想的手法，将眼前的景色与曾经见过的‘石桥曾见玉为人’相联系，增添了诗歌的韵味和深度。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱和赞美，又有对美好事物稍纵即逝的感慨。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对自然美景的热爱以及对时光易逝的思考。

速览

《惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟 其三》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。千林寒玉净无尘，断岸平桥紫蓼新。 别有仙源看又失，石桥曾见玉为人。