惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟 其五

译文

夏天的酷热刚刚消退，气息渐渐收敛，傍晚的水波缓缓流动，承载着兰舟。船中有酒却不肯沉醉，争相对着朝云向古丘祭奠。

注释

容与

在诗中，‘容与’描绘出傍晚水波缓慢流动的姿态，给人以宁静、舒缓的感觉，增强了诗歌的意境。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘暑烈初残’与‘晚波容与’的对比，展现了时间的推移和氛围的变化，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，既有对夏日将尽的感慨，又有对当下情境的沉醉与思索。意境营造方面，描绘出了一幅傍晚泛舟的宁静画面，‘晚波容与’的景象营造出了一种舒缓、悠然的氛围。主题思想上，或许蕴含着对时光流逝的无奈以及在宁静环境中对过往的追思。

速览

《惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟 其五》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。暑烈初残气渐收，晚波容与上兰舟。 舟中有酒不肯醉，争就朝云酹古丘。