丙辰初春漫赋 其一

译文

贫困地居住在野外对着只有烟和水，春天渐渐在柔弱的柳间舒展眉头。朝廷内外正频繁地举起烽火，在这战乱的尘世怎么能安心地在山中养老。每天忧愁着像犬马一样的精神衰竭，随着年岁的增长像龙蛇一样的命运也到了尽头。想要询问在疆场上谁能取得胜利，拯救百姓曾经急切地想着要消除战乱带来的摧残。

注释

燧（suì）

古代边防报警的烟火。这里指战乱时的烽火。

龙蛇

古代以十二地支配十二种动物，龙蛇对应辰巳，这里象征着年岁的增长和命运的流转。

犬马

旧时臣子对君主的自喻，这里诗人用‘犬马’自比，表达自己像犬马一样为国家操劳，精神逐渐衰竭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。贫居野处的宁静与朝廷内外的战乱形成鲜明对比，‘烟水’象征着宁静，而‘举燧’则象征着战乱。情感表达上，诗人既表达了对贫困生活的无奈，又有对国家战乱的忧虑和对百姓的关怀。意境营造上，通过描绘贫居的野景和春天的柳色，营造出一种宁静中又隐含不安的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对国家命运的关注和对百姓疾苦的同情，希望有人能在疆场上取得胜利，拯救百姓于水火之中。

速览

《丙辰初春漫赋 其一》是明代诗人张穆的作品，主题为忧国、悯民、对比、象征。贫居野对惟烟水，春渐开眉弱柳间。 中外正闻频举燧，风尘安得老栖山。 日愁犬马精神竭，岁老龙蛇历数还。 欲问疆场谁制胜，…