丙辰初春漫赋 其五
清野当年策已非，兴衰时至若神机。
戍楼角起川光暮，驿路人稀草色菲。
书剑久藏疑有用，须眉频照欲何归。
相逢愿见升平日，冰檗何曾负布衣。
戍楼角起川光暮，驿路人稀草色菲。
书剑久藏疑有用，须眉频照欲何归。
相逢愿见升平日，冰檗何曾负布衣。
译文
当年在野外谋划之事已不正确，兴衰的时机到来就像神奇的谋略。戍楼上的号角响起，川边的景色已近黄昏，驿站路上行人稀少，草色也显得稀疏。书剑长久地隐藏，心中怀疑还有用处，常常照照自己的胡须，却不知该归向何处。相逢时希望能见到太平的日子，经历过冰檗之苦，何曾辜负了平民的身份。
注释
- 清野（qīng yě）
- 清除郊野草木，使敌人无所隐蔽。这里可能指在野外进行的某种军事谋划或行动。
- 策（cè）
- 计谋、策略。如‘策之不以其道’（《马说》），此处指当年在野外制定的策略。
- 神机（shén jī）
- 神奇的谋略或机巧。形容事情的发展如同神的安排，带有一种神秘的意味。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。是古代军事防御设施的一部分，用于观察敌情等。
- 角（jiǎo）
- 古代军中的号角。戍楼上吹起号角，增添了一种边塞的氛围。
- 川光（chuān guāng）
- 川边的景色。川指河流，川光即河流两岸的风光。
- 驿路（yì lù）
- 古时传递公文或商旅往来所走的道路。通常设有驿站供人休息和换马。这里的驿路人稀，体现出一种冷清的景象。
- 草色菲（cǎo sè fēi）
- 草的颜色稀疏。菲，本义为草木茂密，这里用其反义，形容草长得稀疏。
- 书剑（shū jiàn）
- 书和剑，常代指读书人和侠客。这里表示诗人既有文才又有武略。
- 须眉（xū méi）
- 胡须和眉毛，常用来代指男子。此处诗人照须眉，表现出对自身的审视和思考。
赏析
这首诗从意境上营造出一种沧桑、迷茫的氛围。写作手法上，通过对景物的描写来烘托情感，如‘戍楼角起川光暮，驿路人稀草色菲’，以暮景和稀人稀草色，展现出一种荒凉之感。情感表达上，诗人既有对过去谋划的反思，又有对未来的迷茫和对太平的渴望。主题思想方面，表达了诗人在动荡时代的感慨以及对和平生活的向往。
速览
《丙辰初春漫赋 其五》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、感慨、忧国。清野当年策已非，兴衰时至若神机。 戍楼角起川光暮，驿路人稀草色菲。 书剑久藏疑有用，须眉频照欲何归。 相逢愿见升平日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品