茶山孟秋十三夕家奉准提镜乍发光与儿其振共瞻礼恭赋以纪其事
念发菩提愿，应在夙世工。
兹误落尘网，清饮冰露中。
一室各愿力，辄应如叩钟。
孟秋盂兰前，此际天人通。
瑞相夜现光，将谓发众蒙。
我有先严慈，皆以德淑终。
每感持法谛，哀广冥福功。
愿随五毫彩，永住空界空。
兹误落尘网，清饮冰露中。
一室各愿力，辄应如叩钟。
孟秋盂兰前，此际天人通。
瑞相夜现光，将谓发众蒙。
我有先严慈，皆以德淑终。
每感持法谛，哀广冥福功。
愿随五毫彩，永住空界空。
译文
心中怀有菩提的誓愿，应当是前世就开始修行。如今却错误地落入尘世的罗网，在清冷的环境中品味着如冰露般的心境。一间屋子各自都有愿力，常常就像敲击钟一样立即有所感应。孟秋盂兰节之前，这个时候天人相通。祥瑞之相在夜晚显现光芒，还以为是要启发众人的蒙昧。我有先父和先母，都凭借德行善良而善终。常常感念秉持佛法的真谛，哀伤地广施冥福的功德。希望跟随这五毫的光彩，永远居住在虚空的境界中。
注释
- 菩提（pú tí）
- 佛教用语，指觉悟的智慧和境界，是通过修行达到的一种境界。
- 夙世（sù shì）
- 前世，过去的世。
- 尘网（chén wǎng）
- 佛教用语，比喻尘世的束缚和烦恼。
- 盂兰（yú lán）
- 盂兰节，佛教节日，通常在农历七月十五日举行，有祭祀祖先等活动。
- 五毫（wǔ háo）
- 这里可能指的是佛像等上的五彩毫毛，象征着祥瑞和神圣。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将前世的修行与如今落入尘网的状态相对比，突出了诗人内心的矛盾与坚守。情感表达上，充满了对先人的怀念以及对佛法的虔诚，通过描绘瑞相现光等景象，将情感抒发得真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种清冷、空灵的氛围，与佛法的清净之意相契合。主题思想上，主要表达了诗人对前世修行的回忆、对尘世的感慨以及对佛法功德的敬仰，体现了佛教思想对诗人内心的深刻影响。
速览
《茶山孟秋十三夕家奉准提镜乍发光与儿其振共瞻礼恭赋以纪其事》是明代诗人张穆的作品，主题为佛教、怀念、对比、清冷。念发菩提愿，应在夙世工。 兹误落尘网，清饮冰露中。 一室各愿力，辄应如叩钟。 孟秋盂兰前，此际天人通。 瑞相夜现光，将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品