鄱阳舟中寄仲木凯度
矫矫湖上山，岧岧不可攀。
浮云幻其端，飞鸟时往还。
念我平生友，忽忽越河关。
愧此双飞翼，何得同长间。
芦花白茫茫，秋风欲断肠。
遐思终莫致，书成枕中藏。
浮云幻其端，飞鸟时往还。
念我平生友，忽忽越河关。
愧此双飞翼，何得同长间。
芦花白茫茫，秋风欲断肠。
遐思终莫致，书成枕中藏。
译文
那湖边高耸的山峰，险峻而不可攀登。浮云在山峰顶端变幻，飞鸟时常飞来飞去。想起我平生的好友，匆匆忙忙地跨越河关。惭愧我没有像飞鸟那样的双翅，怎能一同在长空中飞翔。芦花一片白茫茫，秋风让人肝肠欲断。遥远的思念终究无法到达，写好的信放在枕头中珍藏。
注释
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容山势高耸挺拔的样子。
- 岧岧（tiáo tiáo）
- 高峻貌，形容山峰高耸。
- 忽忽
- 形容时间过得很快，匆忙的样子。
- 遐思
- 悠远地思索或想象，这里指对友人的思念。
- 致
- 到达，引申为实现、传达。这里指思念无法传达给友人。
赏析
在写作手法上，运用了对比和象征。以不可攀的湖上山与可往来的飞鸟对比，象征着与友人的距离。‘浮云幻其端’营造出一种虚幻缥缈的意境，烘托出思念的迷茫。情感表达上，通过对山峰、飞鸟、芦花等景物的描写，深刻地表达了对友人的思念之情，如‘秋风欲断肠’，将思念之苦渲染得淋漓尽致。意境营造方面，描绘出了一幅湖山秋景图，清冷而孤寂，与诗人的思念之情相契合。主题思想上，主要表达了对远方友人的思念以及因无法相聚而产生的惆怅。
速览
《鄱阳舟中寄仲木凯度》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、思念、抒情、对比。矫矫湖上山，岧岧不可攀。 浮云幻其端，飞鸟时往还。 念我平生友，忽忽越河关。 愧此双飞翼，何得同长间。 芦花白茫茫，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品