西湖上送秋林吴山人

译文

西湖之上有千重山峰依恋着游客的游历，在这之中唯独喜爱那白云相伴的秋天。跟随你一起收拾起青山离去，墨汁和香醇的美酒都放在一艘船上。

注释

恋（liàn）

依恋、留恋，形容山峰对游客的不舍之情。

墨沈（mò chén）

墨汁沉淀，这里指笔墨，体现了文人墨客的雅趣。

香醪（xiāng láo）

香醇的美酒，增添了诗歌的生活气息。

赏析

此诗意境优美，描绘了西湖的千峰与白云，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，‘恋客游’‘收拾青山去’等词句运用了拟人的手法，赋予山峰和青山以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对西湖美景的喜爱以及与友人一同离去的洒脱，展现出一种豁达的情怀。主题上，以西湖的山水为背景，表达了对自然的热爱和对友人的情谊。

速览

《西湖上送秋林吴山人》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、拟人、洒脱。湖上千峰恋客游，此中惟爱白云秋。 从君收拾青山去，墨沈香醪共一舟。