重登飞云巅

译文

青色的山峰完好无缺，仙鹤归来。向东眺望蓬莱仙山，常常举杯遥祝。在深邃的云雾中能听到仙乐和凤凰的鸣叫，只见明月与我一同登上高台。

注释

无恙（wú yàng）

没有疾病或灾祸，平安无事。这里形容青峰完好无损。

蓬山（péng shān）

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

仙籁（xiān lài）

仙人所奏的音乐，籁指从孔穴中发出的声音，这里指仙境中的音乐之声。

凤啸（fèng xiào）

凤凰的鸣叫，凤凰是古代传说中的神鸟，常被视为吉祥的象征，凤啸营造出一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和烘托的手法，通过描绘青峰、仙鹤、蓬山、仙籁、凤啸等意象，营造出一种神秘、空灵的意境。情感表达上，诗人表达了对自然美景的赞美和对仙境的向往之情，同时也流露出一种孤独与宁静的心境。意境营造上，整首诗仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界，让人感受到大自然的神奇和美妙。主题思想方面，主要围绕对自然和仙境的描绘与追求展开，体现了诗人对美好生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《重登飞云巅》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、想象、空灵。青峰无恙鹤归来，东望蓬山每一杯。 仙籁云深闻凤啸，惟看明月共登台。