寄孙道人

译文

在那矮小的园墙之内可以望见远处的水波，繁茂的桃花和柔弱的柳树在春天的和风中沉醉。雾气笼罩着曲折的池沼，泉水刚刚开始流动，花朵在空闲的窗前飘散，蝴蝶渐渐增多。静静地翻阅方术之书增添园中的草药，远远地借着烟萝来借阅道经。和你一起在人间世界随意游历，挠着头仰望苍天发出豪迈的歌声。

注释

小苑（xiǎo yuàn）

指规模较小的园林。通常是贵族、文人等居住或游玩的地方。

繁桃（fán táo）

繁茂的桃花，形容桃花生长得十分茂盛。桃在古代文化中常被视为吉祥、美好的象征。

弱柳（ruò liǔ）

柔弱的柳树，描绘出柳树的纤细、柔软的姿态。柳常被用来表达离别、思念等情感。

曲沼（qū zhǎo）

弯曲的池沼，‘曲’突出池沼的形状，沼是水池、沼泽的意思。常用于描绘园林中的水景。

烟萝（yān luó）

烟雾缭绕的藤萝。烟萝常被用来象征远离尘世的仙境或清幽的环境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘小苑低墙见远波’，通过‘小苑’‘低墙’与‘远波’的对比，展现出一种开阔的视野，给人以画面感。情感表达上，诗人在描绘自然美景的同时，流露出一种闲适自在的情感，如‘繁桃弱柳醉春和’，桃花和柳树在春风中沉醉，仿佛诗人自己也沉浸在这美好的氛围中。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘雾含曲沼泉初动，花散闲窗蝶渐多’，雾气笼罩、泉水流动、花朵飘散、蝴蝶飞舞，构成了一幅生动的自然画卷。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的向往，‘偕君浪涉人间世，搔首苍旻发浩歌’，与友人一起在人间游历，抒发豪迈之情，体现了诗人对世俗生活的超脱。

速览

《寄孙道人》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。小苑低墙见远波，繁桃弱柳醉春和。 雾含曲沼泉初动，花散闲窗蝶渐多。 方术静披添圃药，道经遥借自烟萝。 偕君浪涉人间世，…