开春赠陈献孟

译文

从前是热衷于功名利禄的人，少年时就看重有你这样的朋友。楼建成了却没有可以安居的客人，边塞上有空闲的马群。清晨的景色美丽如新日，寒冷的雾霾消散了旧日的氛围。年老时希望见到国家太平，愿意目睹国家的风云变幻。

注释

夙昔（sù xī）

从前，往昔。

热中（rè zhōng）

热衷于功名利禄。

空群（kōng qún）

空着的马群，常用来比喻贤才或良马未被任用。

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。

治（zhì）

治理，太平。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘楼成无卧客，塞上有空群’，通过楼的空寂和马群的空闲，衬托出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人从年轻时的热中功名，到年老时希望国家太平，体现了他人生态度的转变，既有对过去的反思，也有对未来的期望。意境营造方面，‘晓色丽新日，寒霾失故氛’描绘出清晨清新明亮的景象，与后面的‘老年希见治’相呼应，营造出一种对美好未来的向往之情。主题思想上，主要表达了诗人对国家命运的关注和对太平盛世的渴望。

速览

《开春赠陈献孟》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、人生感慨。夙昔热中士，少年重有君。 楼成无卧客，塞上有空群。 晓色丽新日，寒霾失故氛。 老年希见治，愿睹际风云。