月夜承大车朽木戒固三上人朱中和陈圣阳二山叟过访诗谢

译文

美好的月亮构成了美好的夜晚，登高远望，这样的年岁还能有多少呢。邻居老翁珍惜这美好的事情，穿着僧衣再次前来拜访。云朵懒散地远远回归山谷，蝉鸣在高处已经越过河流。松门夜晚不关闭，仙鹤在岩崖旁边环绕聆听。

注释

结衲（jié nà）

僧人穿着的法衣，这里指僧人穿着法衣前来拜访。

壑（hè）

山谷，深沟。常用来描绘自然景观中的低洼之处。

岩阿（yán ē）

山岩的弯曲处，阿是山陵的曲隅。这里描绘了仙鹤环绕的具体位置。

赏析

在这首诗中，意境清幽静谧。通过对好月、邻翁、云、蝉、松门、鹤等景物的描写，营造出一种宁静而又略带悠远的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘云懒遥归壑’，赋予云以人的慵懒神态，使画面更加生动。情感表达上，既有对美好时光易逝的感慨，又有对邻里相聚的欣喜。主题上，以月夜为背景，展现了一种恬淡的生活态度和人与人之间的情谊。

速览

《月夜承大车朽木戒固三上人朱中和陈圣阳二山叟过访诗谢》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、静谧、情感真挚、拟人。好月成佳夜，登临岁岂多。 邻翁惜胜事，结衲重相过。 云懒遥归壑，蝉高已渡河。 松门宵不闭，鹤听绕岩阿。