罗浮杂咏 其一

译文

芬芳的绿色静静地含着烟雾，悬挂的泉水四散在碧蓝色的天空中。春天的山峦不需要购买，石头上还剩下青色的铜钱。

注释

芳绿

芬芳的绿色，形容植物的翠绿之色，给人以清新之感。

悬泉

悬挂的泉水，指从高处流下的泉水，‘悬’字突出了泉水的高度和垂直下落的姿态。

碧天

碧蓝色的天空，描绘出天空的澄澈和湛蓝，与悬泉相映成趣。

青钱

这里指石头上的青苔，形如铜钱，形象地写出了石头上青苔的青翠和密集。

春山

春天的山峦，‘春’字点明了季节，使山峦带上了春天的生机与活力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘芳绿静含烟’描绘出静态的绿色含烟之景，‘悬泉散碧天’则展现出动态的泉水散于天空的画面，二者相互映衬，使意境更加生动。情感表达上，诗人通过对自然美景的描绘，流露出对罗浮山自然景色的喜爱与赞美之情。意境营造方面，营造出了一种清新、静谧且富有生机的氛围，让读者仿佛置身于罗浮山的美景之中。主题思想上，以简洁的语言表达了对自然的敬畏与对生活中美好事物的珍惜。

速览

《罗浮杂咏 其一》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、清新、动静结合、赞美自然。芳绿静含烟，悬泉散碧天。 春山不须买，石上剩青钱。