罗浮杂咏 其三

译文

寒冷的梅花有几万株，春天时节，那香气弥漫十里，仿佛进入了香云之中。在梦中与那白色的丝绸般的梅花相隔遥远，而此时北斗星横斜，却能听到翠鸟的鸣叫声。

注释

缟绡（gǎo xiāo）

白色的丝绸，常用来比喻梅花的洁白。这里指梦中与梅花相隔遥远，形象地表达了对梅花的思念之情。

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜晚的时间。古人常以参星的位置来判断时间，这里通过描写参星的状态，营造出夜晚的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，'寒梅万树春'突出了梅花数量之多，香气之浓，'十里入香云'更是将香气的弥漫范围夸大，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。情感表达上，通过对寒梅的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱之情，以及在宁静的环境中所感受到的那份宁静与美好。意境营造上，营造出了一个清冷、宁静且充满香气的意境，'寒梅'与'香云'相互映衬，'梦与缟绡远'则增添了一丝梦幻的色彩。主题思想上，以梅花为载体，展现了自然之美以及诗人在自然中的心境。

速览

《罗浮杂咏 其三》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、咏物、宁静、喜爱。寒梅万树春，十里入香云。 梦与缟绡远，参横翠羽闻。