秋林独往

译文

幽静的园子长久关闭，生出了秋天的竹子，坐在石头上微微吟诵，喜爱这幽静孤独的氛围。桐子刚刚收获，其他的花草都停歇了，美好的月亮窥视着人，皎洁得如同沐浴在其中。扑打在窗户上的残月静静地发出声响，夜晚的气息萧条，使人心神清爽。来到溪边想要采摘芙蓉，用什么来赠送给那空谷呢？

注释

闲园（xián yuán）

幽静的园子，‘闲’指幽静、闲适，‘园’即园子。这里描绘了园子长久关闭，营造出一种静谧的氛围。

桐子（tóng zǐ）

梧桐树的果实。在诗中提到桐子初收，表明时节已至秋季，桐子成熟。

良月（liáng yuè）

美好的月亮。‘良’有美好的意思，常用来形容月亮皎洁、明亮，在这里烘托出夜晚的清幽氛围。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。诗人来到溪边欲采芙蓉，体现了他对自然美景的喜爱与追求。

空谷（kōng gǔ）

空旷的山谷。诗人思考用什么来赠送给空谷，表达了他内心的孤寂以及对美好事物无人分享的感慨。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了清幽、孤寂的意境。写作手法上，运用了以动衬静的手法，如‘扑窗残月静有声’，通过残月的动静对比，更突出了夜晚的宁静。情感表达上，字里行间流露出诗人的孤独与沉思，他在秋林中独自漫步，内心充满了对宁静的追求和对人生的思考。从主题思想来看，或许是在表达对自然之美的赞美以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《秋林独往》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。闲园久闭生秋竹，坐石微吟爱幽独。 桐子初收歇众芳，良月窥人皎如沐。 扑窗残月静有声，夜气萧条肃心目。 临溪行欲采芙蓉，…