闻茶山故宅复为贼毁

译文

我的家如同水上的浮萍和断梗一样，不知何时才能安定下来，白白地辜负了在柴桑隐居时那掩覆着柳丝的家园。未下雨时笨拙的鸠鸟还怜惜有妻子，在树荫下鸣叫的鹤已经没有了孩子。从得失中懂得了人生的深浅，梦境也在艰难中走出了战乱流离。已经在有生之年明白了世间的幻影，寻求内心的时候就创作牧牛词。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻行踪漂泊无定。常比喻飘泊不定的生活。

柴桑

古县名，在今江西九江市西南，陶渊明故乡，这里指代诗人的故宅所在地。

拙鸠

笨拙的鸠鸟，这里可能是诗人自喻，表达自己在乱世中的笨拙和无奈。

鸣鹤

在阴处鸣叫的鹤，常被视为高雅、孤独的象征，此处与‘拙鸠’形成对比，突出乱世中不同境遇的反差。

牧牛词

古代描写牧牛情景的诗歌体裁，诗人在这里用‘牧牛词’来表达自己在乱世中寻求内心安宁的一种方式。

赏析

此诗意境深远，以萍梗自喻，表达了漂泊不定的无奈。写作手法上，运用了对比，如‘未雨拙鸠怜有妇，在阴鸣鹤已无儿’，将未雨时鸠鸟的怜悯与阴处鹤的孤寂形成鲜明对比，深刻地反映了乱世之中的人情冷暖。情感表达上，诗人通过对故宅被毁的感慨，抒发了对动荡时局的忧虑和对人生的深刻思考。主题上，探讨了人生的得失、梦境与现实的关系以及在乱世中寻求内心安宁的艰难。整首诗意境苍凉，情感深沉，具有很高的艺术价值。

速览

《闻茶山故宅复为贼毁》是明代诗人张穆的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（深沉）、哲理（深刻）。家同萍梗定何时，空负柴桑掩柳丝。 未雨拙鸠怜有妇，在阴鸣鹤已无儿。 道从得丧知深浅，梦亦艰难出乱离。 已向有生明幻影，…