西郊社集同岑梵则王说作柬屈翁山高望公诸子

译文

西郊的林泉与过去的游玩不同，萧萧的禾黍承受不住秋天的肃杀。道路回转至野外的小洲，沿着深青色的庙宇前行，大海牵引着明霞，仿佛结成了十洲仙境。美好的节日在战乱中匆匆而过，余生希望能傍依佛法的祥云休息。在岩穴中栖息，能够与桃花一同隐居，满载着山间的光色登上小舟。

注释

秫黍（shú shǔ）

高粱和黍子，泛指粮食作物。这里用来描绘秋天田野的景象，表现出秋天的萧瑟。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。路回野渚，描绘出道路环绕着野外的小洲，增加了画面的层次感。

绀（gàn）

天青色，深青透红之色。绀殿，指深青色的庙宇，给人一种庄重、神秘的感觉。

法云（fǎ yún）

佛教语，指法相之云，常以喻佛法。这里表示希望能傍依佛法的庇护，获得内心的安宁。

岩栖（yán qī）

栖息于岩穴之中，常指隐居。诗人表达了希望能像岩栖的人一样，与桃花相伴，远离尘世的喧嚣。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、象征等手法。对比过去与现在的西郊林泉，突出了当下的不同；以‘萧萧禾黍’象征秋天的衰败，营造出一种凄清的氛围。情感表达上，既有对往昔游玩的怀念，又有对当前战乱的感慨，以及对余生能傍依佛法休息的渴望。意境营造上，描绘出了西郊林泉的清幽景色，野渚、绀殿、明霞等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，通过对西郊景色的描写，抒发了诗人在战乱年代对宁静生活的向往和对佛法的寄托。

速览

《西郊社集同岑梵则王说作柬屈翁山高望公诸子》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。西郭林泉异昔游，萧萧禾黍不胜秋。 路回野渚循绀殿，海引明霞结十洲。 佳节漫从戎马过，馀生愿傍法云休。 岩栖得共桃花隐，…