霍山古循之仙洞雷江东去数十里望之如奇云巫进隐居其下皆称泉石之胜诗以先订 其一

译文

远远地耸立在天空的半中，奇异的云彩不容易遇到。幽静之处听不到虎豹的声音，翠绿的颜色好像要滴下芙蓉般。灵气隐藏在神仙居住的地方，秋天隐藏着山野客人的踪迹。什么时候炎热的夏天过去，等待着去敲响山中的钟声。

注释

霍山（huò shān）

山名，可能是当地著名的山峰，在诗中被描绘得神秘而壮观。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花或像荷花一样的植物，形容翠色欲滴，给人以清新美好的感觉。

仙灵（xiān líng）

神仙、仙灵，在诗中象征着仙洞的神秘和超凡脱俗。

野客（yě kè）

山野之人、隐士，暗示此处是隐居之地，带有一种隐逸的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描和烘托的手法。通过对霍山仙洞周围景象的简洁描绘，如远峙的山峰、不易逢的奇云、无虎豹的幽境等，烘托出仙洞的神秘与清幽。情感表达上，诗人流露出对仙洞自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，同时也透露出些许等待暑尽、与自然相伴的期待之情。意境营造上，画面清晰而宁静，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想方面，主要围绕着对霍山仙洞自然景观的赞美以及对宁静生活的追求展开。

速览

《霍山古循之仙洞雷江东去数十里望之如奇云巫进隐居其下皆称泉石之胜诗以先订 其一》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、清幽、隐逸、向往。远峙看天半，奇云不易逢。 幽闻无虎豹，翠欲滴芙蓉。 气隐仙灵宅，秋藏野客踪。 何时残暑尽，相待扣山钟。