暮春同叶秀翀欧伯梁族叔游罗浮至乌坭塘日晡访孔唐之不值留宿园林

译文

山间的翠色迷蒙，鸟儿飞翔的路径也变得模糊，野外的情致随着暮色寄托在山庄之中。归来的云朵在傍晚时分聚拢在千条溪流的树林之上，垂柳在春天深处的十里池塘边摇曳。在石榻上梦醒，听到远处的瀑布声，松花在夜晚寂静时落下淡淡的寒香。主人去采药不知道在何处，心中充满惆怅，只见满是青山的草堂。

注释

岚翠（lán cuì）

山间的雾气和翠绿的山色。岚，山林中的雾气；翠，翠绿的颜色。

空蒙（kōng méng）

形容云雾迷茫的样子。

乌坭塘（wū ní táng）

地名，具体的塘名。在诗中作为游玩的地点之一。

日晡（rì bū）

指傍晚时分，约下午三时至五时。晡，申时，即十五时至十七时。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。形容作者因访友不遇而心情不佳。

赏析

此诗意境优美，运用了动静结合的写作手法。如'归云晚合千溪树，垂柳春深十里塘'，描绘出傍晚云归、春柳依依的静态之美，而'石榻梦回闻远瀑'则以瀑布之声增添了动态之感。情感表达上，通过对自然景色的描绘，抒发了作者在暮春时节游玩的闲适之情，以及因访友不遇而产生的惆怅之感。意境营造上，'岚翠空蒙'展现出山间云雾缭绕的空灵之境，'松花夜静落寒香'则营造出夜晚清幽的氛围。主题上，以游罗浮山为线索，表达了对自然美景的喜爱和对友人的思念。

速览

《暮春同叶秀翀欧伯梁族叔游罗浮至乌坭塘日晡访孔唐之不值留宿园林》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、动静结合、暮春。岚翠空蒙鸟道长，野情随暮托山庄。 归云晚合千溪树，垂柳春深十里塘。 石榻梦回闻远瀑，松花夜静落寒香。 主人采药知何处，…