闻罗曙云秋耕苦潦诗以慰之

译文

寒冷的溪流与浦中的月亮相伴，隔着十里的距离在秋天中遥望。诗意在穷困中显得格外细腻，秋天应该在之后会变得宽阔些。水田时常担心会太晚，山间的雾气夜晚先带来了寒意。努力谋生是多么的艰难，心中凄然地想起了那些平素的食物。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。

凄然（qī rán）

形容悲伤的样子。

素飧（sù sūn）

指平常的饮食，素，平素、平常；飧，熟食，饭食。这里指平时简单的食物，表达对罗曙云生活困苦的同情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘寒溪’与‘月’，营造出清冷的意境，‘隔秋看’则增添了距离感和孤寂感。情感表达上，诗人对罗曙云秋耕的困苦表示同情，‘力食何多难’直接抒发了对生活艰难的感慨。意境营造方面，‘水田’‘山气’等意象描绘出一幅秋天田间劳作的景象，充满了生活的气息。主题思想上，以秋耕为切入点，反映了底层人民生活的艰辛，表达了对他们的怜悯之情。

速览

《闻罗曙云秋耕苦潦诗以慰之》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、悯农、田园。寒溪同浦月，十里隔秋看。 诗意穷偏细，秋应定后宽。 水田时恐晚，山气夜先寒。 力食何多难，凄然念素飧。