泉州有侠公子陈法瞻为客报仇留武昌张布衣家孟秋同徐明宇追访及麻城去二日矣题诗记怀

译文

那位剑客最初辞别了黄鹤楼，每晚秋霜都在磨砺他的吴钩。我从三楚之地四处寻找，应该都找遍了，而你从双城离去却没有停留。壮士必定会为知己而死，肝肠应当向古人去寻求。知晓声名何必曾经相识，易水千年以来都是同样的豪情。

注释

淬（cuì）

把金属烧热后浸在水中或其他液体中，使之冷却，变得坚硬。这里指剑客磨砺吴钩。

三楚

古地区名。战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，合称三楚。这里泛指湖北一带。

双城

文中未明确提及具体所指的双城，可能是某个特定的地名或具有象征意义的两地。

易水

中国河北省西部的一条河流，因战国时期荆轲在此别燕太子丹入秦刺杀秦王而闻名。这里借易水表达侠客的豪情和悲壮。

赏析

这首诗从写作手法上看，开篇‘剑客初辞黄鹤楼，秋霜夜夜淬吴钩’，通过描写剑客辞别黄鹤楼以及夜夜磨砺吴钩的场景，营造出一种豪迈且带有一丝悲壮的氛围。‘秋霜夜夜淬吴钩’运用了借景抒情的手法，以秋霜象征着剑客的坚毅和决心。在情感表达上，表达了对侠客的敬仰和对其行为的赞赏，如‘壮士定从知己死，肝肠须向古人求’，体现出对知己之情和古人精神的推崇。意境上，描绘了一个充满侠义之气的世界，剑客的形象鲜明而高大。主题上，强调了知己之情和侠义精神的重要性，以及对古人风范的追慕。

速览

《泉州有侠公子陈法瞻为客报仇留武昌张布衣家孟秋同徐明宇追访及麻城去二日矣题诗记怀》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、豪放、侠义、知音。剑客初辞黄鹤楼，秋霜夜夜淬吴钩。 我从三楚寻应遍，君自双城去不留。 壮士定从知己死，肝肠须向古人求。 知名何必曾相识，…