移居桥西

译文

多年来兵荒马乱正值迁徙流离，故乡溪边的兰花白芷每年都要分别。生性适宜靠近水并非是为了钓鱼，命运不好赶上不好的时代白白努力种田。挑选石头只是留存山水的意趣，建造厅堂才靠近板桥旁边。再也不堪忍受那些关于尘世纷扰的话语，心里疲倦遇到人白天就睡觉。

注释

播迁

迁徙；流亡。多指遭乱后迁徙异地。

兰芷

兰草和白芷。皆香草。常比喻君子。

漫

徒然；白白地。如‘漫劳’即徒劳。

丘壑

山陵和溪谷。泛指山水美丽的地方。也比喻深远的意境。

风尘

比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和借景抒情来表达情感。前两句以‘兵荒’‘播迁’与‘兰芷’形成鲜明对比，凸显出离乡的无奈。借‘临水’‘力田’等场景，抒发了对命运的感慨。意境营造上，营造出一种远离尘世喧嚣、略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了战乱时期人们的流离之苦和对宁静生活的向往。情感表达上，从无奈到厌倦，层次分明，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对宁静的渴望。

速览

《移居桥西》是明代诗人张穆的作品，主题为思乡、感慨命运、意境清幽、借景抒情。数载兵荒值播迁，故溪兰芷别年年。 性宜临水非因钓，道不逢时漫力田。 选石但存丘壑意，构堂方近板桥边。 不堪更有风尘话，…