和曾旅斋登飞来故地

译文

兴衰更替属于古今之事，仙宫也经历了劫后的灰烬。曾经看过那金色的佛法世界，如今却已失去了玉砌的楼台。陡峭的绝壁上云朵依然守护着，荒山中只有我这个客人独自前来。徘徊之间思念着猿鹤，它们怎会愿意依附在这青山的角落呢。

注释

成坏

指事物的形成与败坏，这里表示世事的变迁。

劫灰

佛教语，谓劫火过后的余灰。常以喻战乱或大火后的残迹。

金法界

可能是指金色的佛法世界，是一种带有宗教意味的意象。

玉楼台

玉砌的楼台，形容仙宫的华丽。

猿鹤

常借指隐逸之士。猿鹤在山林中自由生活，常被视为高洁、隐逸的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘成坏归今古’与‘仙宫亦劫灰’的对比，突出了世事的变迁和无常。情感表达上，通过描绘仙宫的兴衰和荒山的孤寂，抒发了作者对历史变迁的感慨和对孤独的思考。意境营造上，‘绝壁云犹护，荒山客独来’描绘出一幅险峻而孤寂的画面，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，以飞来故地为背景，探讨了人生的无常和世间万物的变化，表达了对过去的怀念和对现实的思索。

速览

《和曾旅斋登飞来故地》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、感慨、对比。成坏归今古，仙宫亦劫灰。 曾看金法界，已失玉楼台。 绝壁云犹护，荒山客独来。 徘徊念猿鹤，肯依碧山隈。