题八骏图卷 其二

译文

听说天马中以绿耳最为豪壮，谁能够捕捉到它的影子从而见到它的精英之态呢？如今有幸遇到了擅长绘画的高手，在半幅鹅溪绢上，那马仿佛能自己发出鸣叫。

注释

绿耳（lǜ ěr）

传说中的骏马名，常被视为良马的代表。在古代文学作品中常被提及，如《穆天子传》中就有‘左服盗骊，右骖绿耳’的记载。

鹅溪（é xī）

地名，在今四川盐亭县西北，以产名绢著称。唐代时，鹅溪绢就已闻名于世，常被用于绘画，这里指用来作画的绢。

赏析

从文学手法来看，开篇通过‘天马豪闻绿耳名’直接点明所画之马的不凡，‘捉影见精英’则运用想象，展现出对难以见到真马的感慨，增加了画面的神秘感。情感表达上，流露出对八骏的赞美和对能画出其神韵之人的钦佩。意境营造上，仿佛将读者带入一个神秘而美妙的绘画世界，让人仿佛能看到那匹仿佛能鸣叫的骏马。主题思想方面，主要是对骏马的赞美以及对绘画艺术能捕捉神韵的赞叹。

速览

《题八骏图卷 其二》是明代诗人张穆的作品，主题为咏物、赞美、绘画、神秘。天马豪闻绿耳名，谁能捉影见精英。 今朝笑得逢良父，半幅鹅溪自解鸣。