小园新成

译文

竹间小路通向茅草屋，清幽的树阴自成一家。江声仿佛要涌上屋来，太阳的光线还未曾西斜。花朵鲜嫩红色铺满台阶，海鸥轻盈白色停在沙滩。解除忧愁只有酒，却没有办法抵挡那如流霞般的时光。

注释

清阴（qīng yīn）

清幽的树阴，指竹子等树木所形成的阴凉之处。

砌（qì）

台阶，这里指花生长在台阶旁。

流霞

神话传说中仙人所饮的仙酒，此处代指时光如酒般流逝，难以阻挡。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘江声将欲上’，将江声拟人化，赋予其向上的动作，生动形象地写出了江声仿佛要靠近茅屋的情景，增添了意境的生动性。情感表达上，通过描绘小园的清幽宁静以及作者借酒解忧的行为，流露出一种淡淡的忧愁。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，竹路、茅屋、清阴、江声等元素共同构成了一幅优美的田园画卷。主题思想上，以小园为载体，表达了作者对宁静生活的向往和在现实中无法排解忧愁的无奈。

速览

《小园新成》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧愁。竹路通茅屋，清阴自一家。 江声将欲上，日色未曾斜。 花嫩红当砌，鸥轻白在沙。 解忧惟有酒，无计却流霞。