寄郑宠将

译文

归来看到庭院中一地的红花，沉思感叹才遗憾昨晚的风。已经没有鸿雁从北方飞来，白白地派遣伯劳向东飞去。溪水的神色宁静如同诗一般寂寞，月亮的痕迹斜斜的与梦境朦胧相连。提起衣裳难道害怕香山遥远，更有仙山在大海之中。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指北方。在古代，常以‘阃外’指代边境或远离朝廷的地方。

伯劳

一种鸟类，常被视为离别或思念的象征。在古代诗词中常出现，如‘东飞伯劳西飞燕’。

褰（qiān）裳

提起衣裳，表示行动或前行。在古代诗词中常用来表达赴远或追求之意。

香山

这里可能指实际的香山，也可能是诗人心中的一个意象，代表着遥远而美好的地方。在唐代，香山较为著名，许多诗人都有提及。

赏析

这首诗意境清幽。从庭院落花写起，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘已无鸿雁来从北，空遣伯劳飞向东’，鸿雁与伯劳的对比，凸显出一种失落之感。情感表达细腻，通过对庭院景色的描绘，传达出诗人内心的沉思与感慨。主题上，既有对时光流逝的感慨，又有对远方仙山的向往，意境深远。

速览

《寄郑宠将》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、意象。归见庭花一地红，沉吟方恨昨宵风。 已无鸿雁来从北，空遣伯劳飞向东。 溪色静同诗寂寞，月痕斜与梦朦胧。 褰裳岂惮香山远，…