寄李五多

译文

悠闲的心情不被外人知晓，偶尔在对弈的时候会有一点雄心壮志。半张床榻和青色的书籍在哪里过夜呢，满园的黄叶都还未曾去观赏。自从沾染了白露，名贵的花朵就早早地凋谢了，偶然失去了金鞭，驽马也变得迟缓了。非常感谢老朋友常常进入我的梦境，打算带着文字去远方向他请教。

注释

青缃（qīng xiāng）

青色和浅黄色，常指代书籍。这里指诗人身边的书籍。

驽马（nú mǎ）

劣马，比喻才能平庸的人。诗人以驽马自比，表达自己在某些方面的不足。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘闲情’与‘雄心’的对比，展现出诗人内心的复杂。情感表达上，既有对悠闲生活的享受，又有对自身境遇的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘满园黄叶’营造出一种萧瑟的氛围，烘托出诗人内心的落寞。主题思想上，通过对自身生活和情感的描绘，表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视。

速览

《寄李五多》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（感慨）、对比（闲情与雄心）、借景抒情（黄叶）。闲情不与外人知，微有雄心对奕时。 半榻青缃何处宿，满园黄叶未曾窥。 自沾白露名花早，偶失金鞭驽马迟。 多谢故交长入梦，…