闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二

译文

带着病散步、吃药来到石壁处，东风使草木萌发新芽。主人门外一片葱绿，小小的隐居之处湖中有盛开的花。眼前的景物适合独自前往欣赏，扬起春帆应该告别自己的家。向您告辞后前往沧海，无拘无束地浪迹天涯。

注释

行药

古人在服五石散等药后，漫步以散发药性。

稍次

暂时停留。

堪

能够，可以。

烂漫

这里指自由自在，无拘无束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又带有离别的复杂氛围。前两联通过描写行药时看到的石壁、东风下的萌芽、门外的绿色以及湖中花，勾勒出一幅充满生机的春日景象，展现了闲居之处的清幽和美好。在写作手法上，诗人采用白描手法，如“东风变萌芽”，简单的“变”字生动地写出了东风使万物变化的动态感。情感表达丰富，既有对眼前春景的喜爱之情，又有即将离家远行的惆怅。从主题思想来看，表现出诗人对自由生活的向往，想要告别此地，前往沧海天涯处逍遥自在。诗中的春景描写为后面的离别情绪做了铺垫，以乐景衬哀情，使离别的愁绪更加浓郁。

速览

《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二》是唐代诗人常建的作品，主题为写景、离别、闲适、抒情。行药至石壁，东风变萌芽。 主人门外绿，小隐湖中花。 时物堪独往，春帆宜别家。 辞君向沧海，烂熳从天涯。